Subtitle Edit İndir, Nedir? Nasıl İndirilir? Nasıl Kullanılır?

[acf field=”butonfilehorse”]

Programın lisansı: Ücretsiz
Programın dili: Türkçe
Programın boyutu: 6.3 MB
Programın üreticisi: Nikolaj Lynge Olsson
Desteklediği platformlar: Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, XP

“[acf field=”baslikfilehorse”]” Kısaca Nedir Ne İşe Yarar?

Altyazı değişiklikleri yapmanıza yardımcı olacak bir uygulamaya ihtiyacınız mı var?

O zaman altyazılarınızda değişiklik yapmanıza, metin satırlarını düzenlemenize ve senkronize etmenize yardımcı olacak basit ve düzenli bir araç olan Subtitle Edit‘i kullanabilirsiniz.

Bir film tutkunuysanız, doğru altyazıya sahip olmanın ne kadar önemli olduğunu bilirsiniz. Başkalarının kullanması için altyazı ekleyen bir çevirmenseniz, bunları doğru bir şekilde hazırlamanız da aynı derecede önemlidir. Ancak bunun için, altyazıların değiştirilmesi için doğru araçlara ihtiyacınız olacak.

Subtitle Edit ile bu değişiklikleri yapabilirsiniz. Sıfırdan altyazılar oluşturabilir veya mevcut olanları düzenleyebilirsiniz.

Aynı zamanda mevcut bir altyazı ile senkronize ederek en son değişiklikleri alabilirsiniz. Kolayca altyazı eklemek veya düzenlemek isteyen birçok kullanıcının başvurduğu uygulama budur.

Altyazı Değişiklikleri Yapın
Bu uygulamayı açtığınızda, pencerenin orta kısmında arabirimine altyazı dosyalarınızı ekleyebileceğiniz bölümü göreceksiniz.

O bölüme yeni altyazılarınızı ekleyebilir ve ardından bu uygulama içindeki mevcut araçları kullanabilirsiniz. İlk başta karmaşık görünebilir, ancak alıştıktan sonra kullanması kolaydır.

Temel araçlar altyazı düzenleme ve altyazı oluşturma araçlarıdır. Yeni altyazılar oluşturmak için, bunları filmle senkronize edebilir ve doğru yaptığınızı görebilirsiniz. Bu şekilde, en iyi altyazıları yapabilirsiniz.

Otomatik Çeviri
Ek olarak, başka bir dilden ana dilinize altyazılarınızı otomatik olarak çevirmek isterseniz, arabirim içinde erişilebilen Google Translate’i kullanabilirsiniz.

Sonuç
Subtitle Edit, kolayca altyazı düzenlemek veya yeni altyazılar oluşturmak istediğinizde uzun ve karmaşık bir süreçten geçmek zorunda kalmadan kullanabileceğiniz harika bir uygulamadır.

[acf field=”baslikfilehorse”] Ekran Görüntüleri

Bilgisayara “[acf field=”baslikfilehorse”]” Nasıl Yüklenir?

“[acf field=”baslikfilehorse”]” isimli yazılımı PC ye yüklemek için hazırladığımz resimli anlatıma göz atabilir veya özet olarak aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:

İndirdiğiniz program dosyasına (genelde EXE uzantılı dosya olur) çift tıklayın
Açılan pencerede genellikle programın kullanım koşullarını kabul etmeniz istenir. Ekranda Accept veya Kabul Et şeklinde seçenek varsa seçerek işaretleyin yada buton şeklindeyse butona basın.
Ardından Next yada İleri yazan butona basarak ilerleyin.
Sponsorlu reklam yazılımı yüklemeyi teklif ederse, reddederek (onay verilen işareti kaldırarak) Next (İleri) yazan butona basıp sonraki ekrana devam edin.
Farklı bir pencere görürseniz yine Nexte yada İleriye basarak ilerleyin.
Install yada Yükle yazan buton görürseniz basarak kurulumu başlatın.
Bir süre sonra kurulum tamamlanınca, Başlat menüsünü açarak biraz önce yüklediğiniz programın simgesine tıklayıp çalıştırabilirsiniz.

Bilgisayardan “[acf field=”baslikfilehorse”]” nasıl silinir?

“[acf field=”baslikfilehorse”]” isimli yazılımı PC den silmek için hazırladığımz resimli anlatıma göz atabilir veya özet olarak aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz: